|
slav_names.jpg
(Merlin) RP (14.3.2024 7:39)
|
|
@Brožík: Myslím, že jméno Máša si slyšet musel. Z rádia určitě. Jeden čas tam pouštěli Davida pořád dokola. |
|
|
slav_names.jpg
(cyklista) R (14.3.2024 7:07)
|
|
Aljoša je od Alexej, ne Alexandr. |
|
|
slav_names.jpg
(Hnidopich ORIGINAL!) (14.3.2024 3:12)
|
|
Dobry, ale Michalem to melo zacit. Takhle to ztraci spad. |
|
|
slav_names.jpg
(Brožík ) (14.3.2024 1:53)
|
|
Pasha a Masha jsem v životě v češtině v životě neslyšel a ti je čeština slovanskej jazyk. |
|
|
slav_names.jpg
(tuw) (13.3.2024 23:05)
|
|
(Merlin) Tak ono je to jedno, protože Jochanan - přešel do němčiny jako Johannes a do češtiny jako Jan, kde byl současně prolnut německý Hans ... To samé akorát s italštinou s Joseph - do italštiny jako Guiseppe - a do češtiny Josef/Jozef říznutý italským Pepé¨... |
|
|
slav_names.jpg
(Merlin) RP (13.3.2024 22:50)
|
|
@tuw: Aha, poukazuješ na Honza a Pepa, sry.
|
|
|
slav_names.jpg
(Merlin) RP (13.3.2024 22:47)
|
|
@tuw: Jan je od hebrejského Jochanan a Josef opět z hebrejského Jóséph. |
|
|
slav_names.jpg
(tuw) (13.3.2024 22:26)
|
|
Jan - Honza (od německého Johannes ) a pak máme Josef - Pepa (od italského Giuseppe) |
|
|
slav_names.jpg
(Merlin) RP (13.3.2024 21:20)
|
|
Ne, Saša. |
|
|
slav_names.jpg
(Your mamma) (13.3.2024 21:13)
|
|
Alyosha snad, ne? |
|
|
slav_names.jpg
(cans) RP (13.3.2024 20:55)
|
Nejhezčí z Přátel byla Monika  |
|
