| Moceni_do_bazena_jsi_ten_nejlepsi.jpg (edgobard) RP (26.11.2020 9:02) | ||
| 小便入池文明您最美 (Xiǎobiàn rù chí wénmíng nín zuìměi) asi jsem tam něco popletl. je to něco jako "malé sraní-do bazénu-kultura-od Vás-nejkrásnější" (moc té větě nerozumím, možná je to trochu sarkasmus ale v překladu se to ztratí) - Ale troll google translate přeloží do češtiny jako "Jsi nejkrásnější" takže jejich překlad je ještě docela dobrý... Je tu nějaký sinolog, který by to trošku osvětlil? | ||
|
|
||
| Moceni_do_bazena_jsi_ten_nejlepsi.jpg (mrdopuch) (7.5.2014 20:41) | ||
| zeby bazen s krokodilmi? | ||
|
|
||
| Moceni_do_bazena_jsi_ten_nejlepsi.jpg (PRD) (7.5.2014 19:17) | ||
| Chinanci si nerozumeju ani sami medzi sebou. | ||
|
|
||
| Moceni_do_bazena_jsi_ten_nejlepsi.jpg (Intruder) (7.5.2014 19:10) | ||
小便入池文明您最美 - "Můžete močit do bazénu civilizace nejkrásnější!"  |
||
|
|
||
| Moceni_do_bazena_jsi_ten_nejlepsi.jpg (H5N1) RP (7.5.2014 18:34) | ||
| Kdybych měl něco překládat do nějaký rákosničtiny, asi by to dopadlo podobně... | ||
|
|
||