|
bezny den v moskalii
(tomasek) RP (22.7.2023 16:24)
|
|
sovětský gulag |
|
|
bezny den v moskalii
(*-*) (19.7.2023 19:09)
|
|
@modus ano, je to Ruská "Česká soda" |
|
|
bezny den v moskalii
(miko) RP (19.7.2023 17:58)
|
sic to neni vojak, ale policajt, ale jinak pekny preklad  |
|
|
bezny den v moskalii
(carius) (19.7.2023 17:44)
|
|
hlavne to dopozerajte aspon po prvu minutu, stare ale zlato |
|
|
bezny den v moskalii
(cyklistа) (19.7.2023 17:31)
|
|
Jinak je to ussurijská oblast (úplně na východě Sibiře, mezi Vladivostokem a Čínou) a všichni mluví jako ožralí. |
|
|
bezny den v moskalii
(cyklistа) (19.7.2023 17:29)
|
|
Pro obdivovatele severní Asie, co neumí rusky: paní si opakovaně stěžovala na nezakryté kanály, že do nich padají lidi. Místní hodnostář ji vynadal, že tu díru neoznámila hned a nechal kanál zalít betonem. Přitom z kanálu vylezl ožralý mužík, který tvrdil, že tam upadl předchozí den, praštil se do hlavy a asi byl v bezvědomí. Všichni začali tleskat a papaláš řekl, že nechá zalít betonem všechny díry v okolí. Načež přišel voják s deklem od kanálu a řekl, že papaláš je dement, protože ucpal kanalizaci betonem |
|
|
bezny den v moskalii
(O.o) (19.7.2023 17:17)
|
|
Přeloží nám někdo, o čem tam mluví tím jazykem, který zní naprosto stejně má-li člověk 4 promile či zmrzlou držku? |
|
|
bezny den v moskalii
(RAD) (19.7.2023 16:27)
|
|
Mysleli to dobře, ale dopadlo to jako vždycky ..... Rasija |
|
|
bezny den v moskalii
(miko) RP (19.7.2023 15:49)
|
|
jak mi rekl kdysi jeden kamarad z ruska, komousi by autora nejradsi postavili ke zdi in memoriam, ale sami uznali, ze to uz by vypadalo opravdu blbe. |
|
|
bezny den v moskalii
(miko) RP (19.7.2023 15:48)
|
|
modus: doporucuji si precist knizku Ilf Petrov - Zlate tele [odkaz] soudruzi ji nakonec povolili (jelikoz popisuje 20. 30 leta), jen jim utekl maly detail, ze statni zprava funguje stale stejne ... |
|
|
bezny den v moskalii
(trada) (19.7.2023 15:44)
|
|
ne ne |
|
|
bezny den v moskalii
(miko) RP (19.7.2023 15:43)
|
|
BTW: jsem si u tohoto vzpomel na tu reportaz, jak zkolaudovali kousek asfaltky (?) ale za ni byla uz jenom bahnita silnice ... |
|
|
bezny den v moskalii
(Modus) RP (19.7.2023 15:42)
|
to je nahraný, že jo?  |
|
|
bezny den v moskalii
(Semenovnose) (19.7.2023 15:40)
|
Tvl tak toto me rozbilo. Krasne to gradovalo  |
|
|
bezny den v moskalii
(Nasrad) RP (19.7.2023 15:28)
|
jako vaham... normalne vaham... je to real, ze jo?  |
|
