Odebírat | ||
|
Obrázek 'nice bait' (al5249) RP (15.4.2024 13:07) | reagovat |
| cans, je mi jasne, ze jsi chtel pana guru lingvistu, ale nevim, zda ho tu v kosi ocekavat a navic se obavam, ze je to na nej moc pismenek. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'nice bait' (cans) RP (14.4.2024 10:22) | reagovat |
to al5249: tvému překladu chybí značná dávka erudovanosti, kterou zde má pouze Prof. Crha, ale díky  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'nice bait' (al5249) RP (13.4.2024 23:06) | reagovat |
| Ve zkratce, se to preklada zhruba jako "myslis, ze jsi v raji, ale pritom jsi jen 2 centimetry od prdele". | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'nice bait' (cans) RP (13.4.2024 20:08) | reagovat |
|
chybí odborný překlad |
||
|
|
||